HOH subtitled screenings

HOH subtitles, or ‘closed captioning’, refers to subtitles specifically intended for people who are Deaf or hard of hearing. They are a transcription rather than a translation, so as well as reproducing dialogue in films, aim to describe every additional non-dialogue sound available to a hearing audience, e.g. “(sighs)” or “(door creaks)” and song lyrics. These subtitles are hard-coded onto the screen. All guests are welcome to purchase tickets to these screenings and in our experience, hearing guests at these performances do not find the subtitles to be distracting at all.

Sat, 8 Aug

Ish

Set and filmed in Luton, Ish follows 12 year old best friends Ish (Farhan Hasnat) and Maram (Yahya Kitana), who wrestle to hold onto their friendship in the wake of a police stop and search. As the ripples take hold, the boys try to make sense of the men they are becoming and how letting go can be the hardest part of growing up. Written and directed by acclaimed artist Imran Perretta and co-written by Enda Walsh (Hunger), Ish was shot by cinematographer Jermaine Canute Edwards (My Father’s Shadow) and also stars singer/songwriter Joy Crookes. Warning: This film contains sequences with flashing or flickering lights that may affect individuals with photosensitivity. Viewer discretion is advised.

16:00 HOH subtitles Subtitled S2

Mon, 10 Aug

The Odyssey

An epic fantasy action film written and directed by Christopher Nolan. An adaptation of Homer's ancient Greek epic the Odyssey, starring Matt Damon as Odysseus, the Greek king of Ithaca, and chronicles his long and perilous journey home after the Trojan War, as he attempts to reunite with his wife, Penelope, portrayed by Anne Hathaway. Where he encounters mythical beings such as the Cyclops, sirens, and the nymph Calypso. Warning: This film contains sequences with flashing or flickering lights that may affect individuals with photosensitivity. Viewer discretion is advised.

14:45 £6 Monday! HOH subtitles S1

The End

That's it for now.
Want to be the first to hear about new shows as they're added? Sign up below.