HOH subtitled screenings

HOH subtitles, or ‘closed captioning’, refers to subtitles specifically intended for people who are Deaf or hard of hearing. They are a transcription rather than a translation, so as well as reproducing dialogue in films, aim to describe every additional non-dialogue sound available to a hearing audience, e.g. “(sighs)” or “(door creaks)” and song lyrics. These subtitles are hard-coded onto the screen. All guests are welcome to purchase tickets to these screenings and in our experience, hearing guests at these performances do not find the subtitles to be distracting at all.

Sat, 19 Sep

Bad Apples

Maria, a primary school teacher doing her best to inspire a class of 10-year-olds, is stifled by one unruly and chaotic student. With her career in question and the child's behaviour spiralling, she makes a series of bad decisions that lead to her accidentally taking and locking this "bad apple" in her home. Maria tries desperately to backtrack, but when the class starts flourishing and the staff and parents are thrilled with the improvement, she finds herself in a very complicated predicament...

13:30 HOH subtitles S1

Mon, 21 Sep

Queen at Sea

As dementia erodes a woman's ability to communicate her inner life, her husband and daughter struggle to act in her best interest, navigating love and the fragile boundaries between care, protection, and autonomy.

11:00 £6 Monday! HOH subtitles S2

The End

That's it for now.
Want to be the first to hear about new shows as they're added? Sign up below.